[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。　　[7]夏季，四月，淮河大壩修成，長九裏，下寬一百四十丈，上寬四十五丈，高二十丈，種上了杞柳樹，軍營就駐紮在壩上。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？陳伯之擁強兵在江州，非主上舊臣，有自疑之意；且熒惑守南鬥，讵非爲我出邪！今者一行事若無成，入魏不失作河南郡守。。，。；！

　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、

既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。

　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。”　　上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；況且，北狄人都是散居在曠野沼澤地帶，他們總是跟著河水和綠草不斷遷移，打仗時，他們可以帶著全部家人財産一起戰鬥，而撤退時又可以連同家畜一塊兒逃走，用不著攜帶糧食，飲食可以自給自足，因此曆代成爲中原國家邊患。。，。

侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。

湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、

”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。元法僧閉城固守，境內軍民都背叛了他，元法僧派使節從小路去向北魏告急。。，。”居二日，昙皙還，具言“顯達已遷家出城，日夕望殿下至。。，。他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。