八月，皇甫豈率軍在倉亭與黃巾軍大戰，捕獲了他們的首領。。，。陳、項且猶未興，況庸庸者乎！劉盆子者，太山式人，城陽景王章之後也。。，。！、賜王、主、貴人、公、卿以下金帛各有差；男子爲父後，及三老、考悌、力田爵，人二級，流民欲占者人一級。。，。；、觀更始之際，劉氏之遺恩余烈，英雄豈能抗之哉！然則知高祖、孝文之寬仁，結于人心深矣。。，。！、久之，章和中，有司奏請絕恺國，肅宗美其義，特優假之，恺猶不出。。，。

”秋九月戍寅日，幹乘王劉建死去。。，。譯文：吳漢字子顔，是南陽宛縣人。。，。趙孝沒有兒子，帝便拜趙禮的兩個兒子爲郎。。，。初，漁陽都尉嚴宣與漢俱會光武于廣阿，光武以爲偏將軍，封建信侯。。，。秋七月，太尉許訓被罷免，任用光祿勳劉寬爲太尉。。，。”又對樊崇等人說：“你們該不會後悔投降吧？我現在讓你們返回營中整頓兵士，擊鼓對攻，來決定勝負，不想強迫你們服從我。。，。？

二月戊戌日，诏令有關主管減省皇宮內外的馬舍以及涼州養馬牧所牧養的馬匹。。，。臣愚以爲宜下明诏，博求幽隱，發揚岩穴，寵進儒雅，有如孝、宮者，征詣公車，以侯聖上講習之期。。，。、她的母親常常責怪她，說：“你不學女紅來供應穿著衣服之事，竟一改女兒家的本分努力學習經書，難道你要應舉博士嗎？”皇後很難違背母親的教誨，因此白天修習女子的事，晚上誦讀經典，家襄人送她外號叫她“諸生”。。，。？建武末年，推舉爲孝廉，拜任郎中，因病免官，又回鄉教授學生。。，。臣已經六十歲了，常常待在鄉間，私下爲樂布哭吊彭越的大義而感動，冒死陳述我心中的悲憤，惶恐得在朝廷上直抖。。，。窦瓖年輕時愛好經書，節儉自持，出朝治理魏郡，升穎川太守。。，。

及榮入授顯宗，減爲二十三萬言。。，。長吏親躬，無使貧弱遺脫，小吏豪右得容奸妄。。，。謂群臣曰：“郎官上應列宿，出宰百裏，苟非其人，則民受其殃，是以難之。。，。大司農黃瓊爲太尉，光祿大夫中山祝恬爲司徒，大鴻胪梁國盛允爲司空。。，。後常以皇嗣未廣，每懷憂歎，薦達左右，右恐不及。。，。”魏譚回答說：“我爲你們燒火，常常能吃到你們剩下的食物，其它人吃的都是草，因此不如吃我。。，。

上以泄高帝、文帝的舊憤，光耀祖宗的神靈；下以穩固後代，拓寬疆域，振揚大漢的聲威。。，。；、冬十月，匈奴奠鞑日塑廷比自立焉南單于，于是分焉南、北匈奴。。，。、其以彪爲太傅，賜爵關內侯，錄尚書事，百官總己以聽，朕庶幾得專心內位。。，。適逢隗囂反叛，這年夏，又派昊漢西進屯守長安。。，。此後二十多天，赤眉軍貪圖財物，又出營進行大肆搶掠。。，。

市道小民，但且申明憲綱，勿因科令，加虐羸弱。。，。九月甲戌日，董卓把少帝廢爲墊壁至。。，。