丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。　　[3]陳朝皇太子陳胤聰明敏慧，喜好文學，但是多有不良行爲，太子詹事袁憲懇切進谏，陳胤不聽。。，。

自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。昨日破城，將士輕敵，微有不利，何足爲懷！丈夫當死中求生，敗中取勝。。，。！癸未，封弟浚爲永安王，淹爲平陽王，浟爲彭城王，演爲常山王，渙爲上黨王，淯爲襄城王，湛爲長廣王，湝爲任城王，湜爲高陽王，濟爲博陵王，3386爲新平王，潤爲馮翊王，洽爲漢陽王。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。

大具儀衛，舉軍缟素，葬密于黎陽山南。。，。諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。

　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？　　隋文帝秉性猜忌多疑，又不喜歡讀書學習，由于他是完全憑借智謀而獲得了君主之位，因此他就以熟悉法律制度而自負，以明察秋毫而駕馭朝臣，經常派遣左右近臣窺視刺探朝廷內外百官大臣，發現某人犯有過失就治以重罪，他又擔心負責掌管各種具體事務的令史貪汙腐敗，于是暗地裏派人拿著錢財布帛去賄賂試探，發現某人收受財物則立即處死。。，。

景又以任約爲南道行台，鎮姑孰。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、

　　太子見情況緊急，便身穿戎裝進入皇宮見梁武帝，領受梁武帝的指示，梁武帝對他說：“這些事是你自己的事，又何必問我呢？朝廷內外的軍政事務，我全都交給你了。。，。？獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。

而我們白白浪費了時間，大家的心就會沮喪潰散，那麽大事就全完了。。，。”吳明徹便召來投降者中能識別胡兵的，叫他向蕭摩诃指點，還親自斟酒給蕭摩诃。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。”他命人扶走徐世，安置在帳幕下，親自爲他敷藥。。，。

”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。王思政也覺得侯景在欺騙他，就秘密把賀蘭願德等人召回來，分別部署了各路軍隊，占領了侯景所管轄的七個州，十二個鎮。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。

　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。　　帝遊宴東山，以關、隴未平，投杯震怒，召魏收于前，立爲诏書，宣示遠近，將事西行。。，。、又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。