[9]夏，四月，癸未，魏遷肅祖及文穆皇後神主于太廟，又追尊彭城王劭爲孝宣皇帝。。，。　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。

壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。今以江東骁銳之衆，唱大義于天下，其誰不響應！豈可使殿下北面凶逆，受其僞寵乎！”琛曰：“江東忘戰日久，雖逆順不同，然強弱亦異，當須四方有義舉者，然後應之，不爲晚也。。，。！胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。

　　先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。　　[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。騰稱诏集公卿議，論怿大逆；衆鹹畏義，無敢異者，唯仆射新泰文貞公遊肇抗言以爲不可，終不下署。。，。；李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。

爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。蕭綸又制作了一口新棺材，將司馬崔會意放在棺材裏面，出動靈車，唱著挽歌，扮成送葬的陣勢，並使一些老太婆坐在車上悲聲號啕。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。

王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、

後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。

王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！您承蒙武帝超乎尋常的恩待，在遺诏中被委以統管尚書省的事務，既然擔負著如此重大的托付，恐怕就不應該再隨同別人一起做這種舉動了。。，。防守者至明追之，寶寅詐爲釣者，隨流上下十余裏，追者不崐疑。。，。

　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下，言不能盡，別有啓陳。。，。