荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。她得到陳後主的寵幸後，生下了皇太子陳深。。，。淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。柳仲禮見到了父親柳津，柳津痛哭道：“你不是我的兒子，何必來跟我相見！”　　湘東王繹使全威將軍會稽王琳送米二十萬石以饋軍，至姑孰，聞台城陷，沈米于江而還。。，。！

”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。”帝報曰：“六月雖曰生長，此時必有雷霆；我則天而行，有何不可！”遂殺之。。，。；！韋孝寬趁尉遲的軍隊後撤之機，擂鼓齊進。。，。

內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。”在侍侯皇帝宴會時，酒喝得痛快時，有時就伸腿而坐歪斜著身子。。，。壬申，周主如斜谷，集長安已西都督已上，頒賜有差。。，。”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！

至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。景曆錄其狀，具奏之，因希旨稱安都謀反。。，。公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！

丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。　　[16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。

周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。他派身邊的喬令則、庫狄仲、陳智偉去尋找歌舞女色。。。、　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。