[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；

　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。他又從高歡手裏奪占了那座堆起的土山。。。齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。

達奚武曰：“洛陽軍散，人情震駭，若不因夜速還，明日欲歸不得。。，。今春秋尚富，驟覽萬機，殿下宜朝夕先後，親承音旨。。，。

絢信之，引兵隨建德至長河，不複設備。。，。霸先問計于韋載，載曰：“齊師若分兵先據三吳之路，略地東境，則時事去矣。。，。宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。

衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。不然，謂太子嫡嗣，不可動搖，欲保輔而安全之，則當盡忠竭節，如晉之荀息，趙之肥義。。，。

王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！因說景曰：“國家承平歲久，人不習戰，聞大王舉兵，內外震駭，宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。。，。

只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。”诏書頒布下去之後，百姓卻不按這種制度去做。。，。　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。　　邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。

他又告誡公主說：“等到看見外孫之後你再回來。。。豈若地伐與阿雲對坐，終日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益憐阿者，常恐其潛殺之。。，。！