”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。

及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。北周軍隊進入邺城時，鮮于世榮在三台前不斷地擊鼓，被北周軍隊捉住；鮮于世榮不肯屈服，被殺死。。，。；　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。

他與蒲山公李密交情很好，李密是李弼的曾孫。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。

當時南鄭城久攻不下，達奚武要求城破後實行屠城，宇文泰准備答應他。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、”崔暹挑選了畢義雲等人擔任禦史，當時人稱用人得當。。，。　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。

世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。　　窦建德既克冀州，兵威益盛，帥衆十萬寇幽州。。，。所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。

窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。于是劉武周開糧倉赈濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。。，。

　　[25]甲寅，周主如蒲州；丙辰，如同州；十一月，甲戌，還長安。。，。；倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、繼位的國君缺乏獨特見解的明察，宰相不能擔負國家重任的委托，遺憾的是我不能掌握兵符，授予我兵權，以施展我的用心和能力！”　　齊王憲善用兵，多謀略，得將士心。。，。！　　北齊的高阿那肱部下還有一萬軍隊，在高壁鎮守，其余的軍隊保衛洛女寨。。，。

上嘗有敕而內史不時宣行，上責其遲，對曰：“大業之世，內史宣敕，或前後相違，有司不知所從，其易在前，其難在後；臣在省日久，備見其事。。，。；至是，季真與弟六兒複舉兵爲亂，引劉武周之衆攻陷石州，殺刺史王儉，季真自稱突利可汗，以六兒爲拓定王。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。”禮部尚書宇文私下對高說：“周天元的奢侈，以今天的情況與之比較，也不算太過分吧？”又說：“修長城的工程，幸而不是急迫的任務。。，。？原宋城縣尉齊郡人房玄藻，自恃自己的才學，恨自己不能爲當政的人所賞識任用，他曾參與過楊玄感的謀亂，後來改名換姓逃亡，在梁郡、宋城之間遇見了李密，于是就和李密遍遊漢、沔之地，遍訪各部賊帥，遊說其中的豪傑之士。。，。、

　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！