周劄故吏爲劄訟冤，尚書卞議以爲：“劄守石頭，開門延寇，不當贈谥。。，。涼州刺史楊欣表敦煌令梁澄領太守。。。　　[4]太傅司馬越任王敦爲揚州刺史。。。

諸將固請雄即尊位，冬，十月，雄即成都王位，大赦，改元建興。。，。吳王說：“如今是多事之秋，職位越高，責任愈重，這一職務對張昭來說，並非優待。。，。欽欲盡出北方人省食，與吳人堅守，誕不聽，由是爭恨。。，。加之武將文官的俸祿逐漸減少，與從前相比，只有五分之一，很多受命退休的官員，不再發給生活費用，不應該交納賦稅的如今都要交納一半，國家的收入比以前多出一倍，而支出比以前減少三分之一。。，。

吳王非常厭惡他，于是就追問朱公主被殺的情況，全公主害怕地說：“我實在不知情，都是朱據的兩個兒子朱熊、朱損所說的。。，。、　　[16]魏王操表孫權爲票騎將軍，假節，領荊州牧，封南昌侯。。，。九月，弘農太守垣延假裝投降，夜間突襲劉聰的軍隊，劉聰大敗而歸。。，。傥以舊交之情，爲明枉直，使得輸誠盟府，廁列義徒，或北清中原，或西取李雄，以贖前愆，雖死之日，猶生之年也！”詹爲啓呈其書，且言“，益州秀才，素有清望，爲鄉人所逼。。，。！　　[19]劉琨到上黨，東燕王司馬騰就從井陉東下。。，。

司空越進屯陽武，王浚遣其將祁弘帥突騎鮮卑、烏桓爲越先驅。。，。、　　[9]任命劉淵爲建威將軍、匈奴五部大都督。。。、

宋該與平原人杜群、劉翔都是先依靠王浚，轉而又依靠段氏，認爲他們都不值得寄托，而帶領各流亡的家族一起歸附了慕容。。，。、　　王彌與石勒，表面上親近而內心裏互相猜忌，劉暾勸王彌征召曹嶷的軍隊來謀取石勒。。，。臣聞千鈞之弩，不爲鼷鼠發機；萬石之，不以莛撞起音。。，。；

　　[20]文帝征召中郎將蔣濟爲散騎常侍。。。　　[9]冬，十月，辛未朔，日有食之。。，。如今曹操雖然已經死去，他的兒子曹丕竊奪了漢朝的皇位。。，。帝以平吳功，策告羊祜廟，乃封其夫人夏侯氏爲萬歲鄉君，食邑萬千戶。。，。　　派中護軍司馬炎到邺城去迎接燕王曹宇之子常道鄉公曹璜，作爲魏明帝的繼承人。。，。

周自己因爲失去職位，又被刁協所輕蔑，羞恥憤怒更加強烈，于是就和他的屬下密謀殺掉執政的大臣，而以南方人士取代他們。。，。裴妃被人搶走賣掉，很久以後，渡過長江。。，。這是我們心裏所不理解的，所以大家都對此感到憂慮，乃至廢寢忘食。。，。全公主派人監視，因而報告說：“太子不在廟中，只去了妃家商議事情”，又說，“王夫人看到陛下病重臥床，而有喜色”。。，。假如使上下公然地容忍過錯，那麽這就使公正的評論徹底地衰敗，即使有對官吏考核的法令，也不會有益處。。，。

　　[8]這一年，陳留王曹奂去世，定谥號爲魏元皇帝。。，。到此時爲止，總共俘獲、斬殺吳都督、監軍十四人，牙門、郡守一百二十多人。。，。、還在宮中作買賣讓手下人買賣酒肉，太子親手拈量分量，斤兩竟不差分毫。。，。主簿楊修白操辟松，操不納；松以此怨，歸，勸劉璋絕操，與劉備相結，璋從之。。，。；所以取代齊國的人是田姓家族，而非呂姓家族；瓜分晉國者，是趙姓、魏姓，而不是姬姓，請陛下明察。。，。；、但姜維卻用士氣強盛的兵力圍攻狄道，使兵力受挫于堅固的城池之下，銳氣耗盡仍竭力拼命攻城，攻與守的形勢差別很大，主與客也有不同。。，。

令西陽王司馬兼領太尉職，任應詹爲江州刺史，任劉遐爲徐州刺史，代替王邃鎮守淮陰，任蘇峻爲曆陽內史，授予庾亮護軍將軍，溫峤前將軍。。，。　　[5]太傅越征建威將軍吳興錢及揚州刺史王敦。。。　　[4]吳主遣將軍聶友，校尉陸凱將兵三萬擊儋耳，珠崖。。，。魯肅傳達了孫權的意圖，與劉備討論天下大事，對劉備表示誠懇的關心。。，。

北軍中候苟投奔範陽王司馬，司馬按照朝廷旨意讓苟擔任兖州刺史。。，。師驚駭，所病目突出，恐衆知之，齧被皆破。。，。子遠進造其壁，權渠出兵拒之，五戰皆敗。。，。李雄于是與李離襲擊孫阜的軍隊，把孫阜打得慘敗。。，。　　[3]太宰司馬亮、太保衛，由于楚王司馬玮傲慢固執又喜好殺人，因而憎恨他，想奪了他的兵權，讓臨海侯裴楷代替司馬玮擔任北軍中候的職務。。，。、懿軍到丘頭，淩面縛水次，懿承诏遣主簿解其縛。。，。