二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、張敬兒說：“你爲什麽不早來？”邊榮說：“沈公命我守城，我不忍心丟下不管，自己逃走。。，。？湘東王主衣會稽阮佃夫、內監始興王道隆、學官令臨淮李道兒與直將軍柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等謀弑帝。。。、

　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。只有佛教，把自己的教義當作經典，加以闡釋宣傳，用他們的教義去蒙蔽真正的道義，近來，這種行爲更加猖狂。。，。

　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、何者？西道險厄，單徑千裏，今欲深戍絕界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。。，。？

然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。　　[9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、

歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、　　劉休仁跑到秘書省看見了湘東王劉，一見劉就稱臣，接著就把劉拉到了西堂，登上皇帝座位，立即召見各位大臣。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；

　　魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。　　[23]魏江陽王繼上言：“高車頑昧，避役遁逃，若悉追戮，恐遂擾亂。。，。孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。