蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！

又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。丙戌（二十日），薛安都在小岘追上了魯爽，魯爽將要出去迎戰，卻飲酒過度，酩酊大醉，薛安都看到魯爽，立刻飛馬上前，大聲呐喊，直刺魯爽，魯爽應聲栽到馬下，其左右隨從範雙砍下魯爽的人頭。。，。　　[12]當初，劉駿奉命前去討伐西陽蠻人的時候，雍州刺史臧質派遣柳元景率領軍隊前往與他的大軍彙合。。，。　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。

若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。

酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。

　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、

　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。

在婆羅門投降以前來投奔我國的蠕蠕人，都要讓各州、鎮集中送到懷朔鎮來交給阿那瓌。。，。、上曰：“卿兄殺郡守，弟殺其君，有何名稱！”稷曰：“臣乃無名稱，至于陛下，不得言無勳。。，。！李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。

且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。

請使兩荊之衆西擬隨、雍，揚州之卒頓于建安，得捍三關之援；然後二豫之軍直據南關，對抗延頭，遣一都督總諸軍節度，季冬進師，迄于春末，不過十旬，克之必矣。。，。；、夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；　　北魏從孝昌年間國內發生動亂以後，農民、商人失業，六鎮的百姓相繼向內地遷移，到齊、晉之地尋求生路，高歡因此成就了霸業。。，。、