[4]五月，太尉陳耽罷；以司空許訓爲太尉。。，。；吉成被交付掖庭進行審訊，供詞、證據都很清楚。。，。、　　[8]冬，十月，先零羌寇三輔，張奂遣司馬尹端、董卓拒擊，大破之，斬其酋豪，首虜萬余人，三州清定。。，。、

五月癸醜（二十五日），謝、韓光和司徒邢穆都因罪被判處死刑，受此案牽連而被處死或流放者衆多。。，。、”並且發布命令，准許軍中將士們自由打獵。。，。”丙辰（初四），梁商去世，順帝親來吊喪。。，。　　秋季，七月，甲子（疑誤），獻帝乘車出宣平門，正要過護城河橋，郭汜部下數百名士兵在橋上攔住去路，問：“這是不是天子！”獻帝車駕無法前進。。，。！”劉岱與部屬商議對策，一連幾天不能決定。。，。

初，帝失皇子，前後十數，後生者辄隱秘養于民間，群臣無知者。。，。邊境隸清，農夫遍布田野，梁習鼓勵農業和桑蠶業，法令得到嚴格執行，父老們稱贊，認爲記憶之中，沒有一個刺史比得上梁習。。，。

這是因爲皇親國戚受到封賞，全國百姓都評價他的功績。。，。”　　梁冀把持朝政將近二十年，威勢和權力震動內外，桓帝只好拱手，什麽事都不能親自參與。。，。賊寇到達之後，一無所得，于是潰散。。，。

他們的兵器銳利，戰馬迅疾，都已超過了匈奴。。，。”張溫回答說：“董卓在黃河、隴山之間一向有威望，今天將他殺死，西征將沒有依靠。。，。、

　　[1]夏季，五月，京城洛陽發生水災。。，。千石以上的官吏，低于西漢舊制；六百石以下的官吏，高于西漢舊制。。，。；範方率騎兵離開兖州，返回公孫瓒的大營，還未到達，公孫瓒便已經潰敗。。，。

而今宮女有數千人之多，卻沒有聽說誰有生育。。，。　　[6]靈帝下诏征發南匈奴兵，分配給劉虞，去征伐張純。。，。現在黨人倒是在爲國家出力，你們反與張角勾結，該不該處斬？”宦官們都叩頭說：“這些都是王甫、侯覽幹的。。，。？、以前，他攻破揚州刺史劉繇，是您親眼所見；再向南平定我們會稽郡，您也一定有耳聞。。，。；把今年十二月朔癸酉（初一）定爲始建國元年正月的初一，把雞鳴之時作爲一天的開始。。，。

後數歲，穆等複坐事與子勳、宣皆下獄死。。，。、這與把寶藏交還給匈奴，並爲它接上斷臂能相比嗎？如今設置西域校尉，是用來保護安撫西域；設置長史，是用來招攬懷柔各國。。，。；？”曹操說：“袁紹缺乏頭腦，不能采用你的計策，如今，天下戰亂未定，我要與你一同創立功業。。，。

”劉秀說：“張純在宮禁中值宿警衛已十余年，不要廢除。。，。”帝覽之而悟，于是黨锢自從祖以下皆得解釋。。，。有上書告“延與姬兄謝及姊婿韓光招奸猾。。。”其後，將尹就調回京都，把軍隊交付給益州刺史張喬。。，。