左司馬範陽郦範曰：“今輕軍遠襲，深入敵境，豈宜淹緩！且申纂必謂我軍來速，不暇攻圍，將不爲備；今若出其不意，可一鼓而克。。，。；！　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。

鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、等到文明太後死後，孝文帝又立馮熙的小女兒爲皇後。。，。

　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、

”節闵帝使舍人郭崇報彥伯，彥伯狼狽走出，爲人所執，與世隆俱斬于阊阖門外，送其首並度律、天光于高歡。。，。、北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。

梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。

北魏孝文帝命令把吃了敗仗的三位將領鎖起來押到懸瓠，劉藻、高聰免于處死，流放平州；傅永被奪去官職和爵位；王肅被降爲平南將軍。。，。；、三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。

李虎聽說宇文泰已經代替賀拔嶽統率全體將士，便從荊州往回趕，路過阌鄉的時候，被丞相高歡手下的將領俘虜，然後給送到了洛陽。。，。”元尼須聽源懷這麽說，揮淚不已，無言以對。。，。

”高帝感歎著說：“儒士的話，真是可以用作萬代之寶啊！”　　[13]丙申，魏主如崞山。。，。！廣陵既爲逆胡所立，何得猶爲天子！若從俊言，王師何名義舉？”歡遂幽節闵帝于崇訓佛寺。。，。？！宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。