[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。　　[22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。　　[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、

如果你不願意這樣做，便以抵拒北魏爲借口，上表求放還曆陽，這樣，則威震崐朝廷內外，誰敢不聽從。。，。　　爾朱榮的女兒過去是孝明帝的妃子，爾朱榮想讓孝莊帝立她爲皇後，孝莊帝猶疑不決。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。

不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。陳顯達總認爲自己出身寒門，卻擔任這麽顯要的官職，所以，每次升官時，他都面帶恐懼，表情羞愧，並且告誡他的兒子，不要依仗自己富貴尊榮而欺淩他人。。，。既而來者益多，喜固請不已，攸之乃集來者告之曰：“君諸人既有誠心，若能與薛徐州子弟俱來者，皆即假君以本鄉縣，唯意所欲；如其不爾，無爲空勞往還。。，。；只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！”　　[3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、

我本來沒有什麽仁德，您已經立了我爲皇帝，老百姓無知，有的人還說我完全可以。。，。靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、

楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。”　　南齊太子蕭赜在玄圃宴請朝廷百官，右衛率沈文季與褚淵話不投機，沈文季生氣地說：“褚淵認爲自己是一個忠臣，不知道他死後怎麽還能有臉去見宋明帝！”太子蕭赜笑著說：“沈文季是喝醉啦。。，。！”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；揚州秀才顧法回答策問道：“水源清澈，則河流清潔；精神振奮有力，則身體健康。。，。；

　　[10]東魏的孝靜帝頒下诏書，叫文武百官在麟趾閣商議制定法律制度，命名爲《麟趾格》。。，。壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。

　　孝武帝每次在宴請飲酒時，都命令臣屬們彼此之間相互嘲諷、攻擊，以此取樂。。，。、　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？

然而，東昏侯身邊的寵幸們專權，不依皇帝诏書辦事，一些本無罪而家中富足的人，全被誣陷爲崔慧景的黨徒，統統殺掉，沒收其財産，而實際上投附了崔慧景，但家中貧窮者卻都不予問罪。。，。孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。

另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、

榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。

　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、”　　沈慶之率軍來到廣陵城下，劉誕登上城樓，對沈慶之說：“沈公已到了滿頭白發的年齡了，何苦還來此地呢！”沈慶之回答說：“朝廷認爲你狂妄愚蠢，所以不需要煩勞那些青壯年出馬。。，。！　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。