[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。

荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。　　蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、

丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。

就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。充當衛士的都是從各地精選出的骁勇善戰的人。。。　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。

　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。

今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。直到兩漢時期，這個道理還沒有改變：胡廣出身于世代務農的農夫家裏，他卻能高升到公相的位置；黃憲也不過是個獸醫的兒子，名聲竟也威震京師。。，。；

太後既親政，乃解忠侍中、領軍、崇訓衛尉，止爲儀同三司、尚書令。。，。、太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。　　元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。