高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。　　初，九軍度遼，凡三十萬五千，及還至遼東城，唯二千七百人，資儲器械巨萬計，失亡蕩盡。。，。妃子拿著玉哀叫絕食，一個多月後也死去，玉還在手裏，緊握成拳無法掰開；她的父親斛律光親自去掰，才掰開。。，。；

王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。

金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。　　[1]春季，正月，癸巳（初一），北周國主在宮室最裏面的正門接受百官的朝拜，開始和群臣穿戴漢、魏時代的衣帽；大赦全國，改年號爲大成。。，。；、余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。

會蜀人費合告怦反，怦有與將帥書雲：“事事往人口具。。，。戊午（初十），征發河北十幾郡的男丁開鑿太行山，到達並州，以開通馳道。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。

洋欲還，倉丞李集曰：“王來爲何事，而今欲還？”洋僞使于東門殺之，而別令賜绡十匹，遂還晉陽。。，。？”獨孤皇後氣忿地說：“地伐越發讓人無法忍受了。。。

　　辛卯，徙邺城《石經》于洛陽。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。但是突厥、吐谷渾分別統轄著羌人、胡人的國家，因爲他們的阻擋和抑制，所以西域之國不能來朝貢。。，。、　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。因此，來曠得以免除一死，被流放到廣州。。，。

孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。。，。；　　[6]秋季，七月癸卯（十八日），隋朝任命納言楊素爲內史令。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；

今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。皇太子一味喜好珠寶，沈湎于灑宴與女色之中，說出的都是輕薄的話語，撰寫與呤詠的都是淫蕩的詩賦；邵陵王到處殘害百姓，湘東王的官員們貪婪放縱；南康王、定襄王的下屬個個沐猴而冠，象孫子、侄子一類的親人，都封王封侯，我到這裏都一百天了，又有誰真的前來保衛王室？象這樣而能國運綿長，以前從來未曾有過。。，。；？、自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。

建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。