當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。　　當初，鄧琬派遣臨川內史張淹從鄱陽山路進入三吳，駐紮在上饒。。，。

每到他從省中還家休息的日子，各類車馬多得把家門都堵塞住了，只有王承、王稚以及褚翔不去他那裏。。，。、　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。其子泰在禮軍中，禮死，從葛榮；葛榮敗，爾朱榮愛泰之才，以爲統軍。。，。；行台右丞薛孝通說嶽曰：“高王以數千鮮卑破爾朱百萬之衆，誠亦難敵。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。

”　　時佛教盛于洛陽，沙門之外，自西域來者三千余人，魏主別爲之立永明寺千余間以處之。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。

遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。；每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。當初，高帝臨終前，將蕭晃托付給武帝，特別囑咐，要讓蕭晃留在京城中或京城附近任官，不要派他去邊遠的地方。。，。及至王玄邈解職回京，行至淮陰，他讓軍隊嚴密警戎，徑直開了過去。。，。

爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。”于是，孝文帝親手給太子寫下诏令：“你的叔父元勰，以自己的言行樹立了一個很好的榜樣，所以被授官以資勉勵，其節操如白雲一樣純潔；他不貪圖榮華富貴，以官爵爲身外之物，其素心如松柏翠竹。。，。；他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。

北魏軍隊從北門入城，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，邊戰邊退，以掩護前頭的隊伍撤逃。。，。　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、太子南面再拜，詹事王顯啓請從太子拜，于是宮臣皆拜；光北面立，不敢答，唯西面拜謝而出。。，。；

公則曰：“幾中吾腳！”談笑如初。。。！辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。

　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。”兵人不得行戮，以白敬兒，敬兒曰：“求死甚易，何爲不許！”先殺邕之，然後及榮，軍人莫不垂泣。。，。！