行進途中遇到大雪，道路塌陷損毀，兵士身披铠甲，手持兵器，一百個人拉著一輛車子，天氣寒冷，幾乎要把人凍死，兵士們都說：“如果遇到敵兵，我們就倒弋。。，。公孫淵不肯自縛面降，這是決心去死，不必送來人質！”壬午（疑誤），襄平城敗潰，公孫淵和兒子公孫帶領數百騎兵從東南突圍逃走，魏軍急忙追擊，在梁水岸邊斬殺了公孫淵父子。。，。！當時，曹休上書，說吳投降的人供稱：“孫權已經在濡須口。。，。曹操因爲四方征戰還沒有停止，顧慮衆人的意見，停止了恢複肉刑的打算。。，。

鍾會的將士死了數百人，兵士們又殺了蜀漢太子劉和姜維的妻子兒女，並到處搶掠，死傷滿地一片狼藉。。，。士燮上表推薦他的弟弟士壹代理合浦郡太守，士代理九真郡太守，士武代理南海經郡太守。。，。尚書胡勳說：“如今雖然喪失君王，但國土仍然完整，將士也未叛離，暫且應當集中力量抵禦敵軍。。，。命東安公繇帥殿中四百人討駿，楚王玮屯司馬門，以淮南相劉頌爲三公尚書，屯衛殿中。。，。

　　[4]閏五月，吳國大將軍諸葛瑾去世。。，。慕容獎賞鞠彭、慕輿根等人，對背叛者則依法治罪，誅滅了許多人。。，。、秋，八月，帝將谒崇陽陵，群臣奏言，秋暑未平，恐帝悲感摧傷。。，。蔣濟恨自己失言于曹爽，憂郁成疾，丙子（十九日），去世。。，。張軌派遣參軍杜勳去獻了五百匹馬、三萬匹毯布。。。、

安執楊次，于保柩前斬之，因以祭保。。，。遣其子恪帥二千騎追擊之，趙兵大敗，斬獲三萬余級。。，。並州嚴重饑荒，建威將軍閻粹向東贏公司馬騰獻計，把各族胡人抓到崤山以東地區，賣了以後補充軍糧。。，。　　[6]八月，魏以大理鍾繇爲相國。。，。拓跋猗盧因勝利而到壽陽山大規模打獵，將獵物的皮，肉擺放在山上觀看，山因此而變爲紅色。。，。鍾會統十余萬衆分從斜谷、駱谷、子午谷趣漢中。。。、

各營非常驚恐，用勸導已不能使衆人安定下來。。，。散騎常侍萬、中書丞陳聲從而谮之。。。、　　[10]冬季，十月，曹操率軍東征孫權。。，。

夏，五月，辛巳，懿乃使張攻無當監何平于南圍，自按中道向亮。。，。石將軍不是厭惡帝王的地位而辭讓給殿下，只是顧慮因爲帝王自有天道氣數，不是僅靠才智力量所能取得的，即使強行取得帝位，也一定不被上天與人們所承認的緣故。。，。

荀不貪圖這樣的富貴，而犧牲生命換取的名聲，難道是人之常情嗎！　　[11]十二月，有星孛于五諸侯。。，。！庾亮至尋陽宣太後诏，以峤爲骠騎將軍、開府儀同三司，又加徐州刺史郗鑒司空。。，。、”等到陸遜的計劃大獲成功，包圍孫桓的蜀軍果然爭相逃走。。，。魏郡太守劉矩獻出本郡投降石勒。。。祖逖的牙門童建殺死新蔡內史周密，投降後趙。。，。衛溫、諸葛直因出師無細，論罪被殺。。，。、

等皆尚虛玄，不以世務嬰心，縱酒放誕；殖貨無厭，象薄行，好招權；越皆以其名重于世，故辟之。。，。；”明帝下诏要公卿及以下的臣僚討論，司徒王朗認爲：“不用肉刑至今已經數百年了，現在恢複，恐怕所減刑罰的好處還未使人民見到，而恢複肉刑的惡名已經傳到賊寇的耳朵裏，這不是招撫遠方人士的辦法。。，。常乘羊車，恣其所之，至便宴寢；宮人竟以竹葉插戶，鹽汁灑地，以引帝車。。，。；

蒲子崎岖，難以久安；平陽氣象方昌，請徙都之。。，。；”又得知辛冉、李態度不會改變，就告辭羅尚返回綿竹。。，。、