恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。

這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。　　周室諸王數欲伺隙殺堅，堅都督臨泾李圓通常保護之，由是得免。。，。　　[13]魏太師泰遣王克、沈炯等還江南。。。、于是征政爲骁衛將軍，以和爲代州刺史。。，。特殊情況，自然不可與常人商量。。，。

他仗著自己能巴結奉承來求得歡心，肆意爲自己狡辯，拒絕別人的勸告，他聽到災難要降臨而不怕，知道自己的罪惡，卻不思改悔，上天要懲罰他，他還能活得長麽！”　　景西攻馬頭，遣其將宋子仙東攻木柵，執戍主曹等。。，。！世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。

　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；高俨欺騙領軍庫狄伏連說：“奉到皇上的命令，叫領軍收禁和士開。。，。窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。陛下要是任命楊素爲執掌朝政的大臣，我恐怕他的心未必能象殷商的伊尹一樣。。，。　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。

寶藏使其客钜鹿魏徵爲啓謝密，且請改武陽爲魏州；又請帥所部西取魏郡，南會諸將取黎陽倉。。，。；及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、這樣，賊兵登高眺望，裏裏外外一覽無遺，所以能打敗我們的軍隊。。，。

世祖即位，思革其弊，乃督修律令者，至是而成，律十二篇，令四十卷。。，。　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！

”密曰：“孤所恃者衆也，衆既不願，孤道窮矣。。，。譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；　　[6]閏月，丁未，齊以太宰、平陽王淹爲青州刺史，太傅、平秦王歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、

沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。丙辰（初八），李軌命令安修仁召集各部落的胡人，李軌結交民間的豪傑之士，共同起兵，抓住虎贲郎將謝統師，郡丞韋士政。。，。　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。

　　[5]夏季，四月，庚辰（初二），炀帝下诏要安撫管理河北，巡視檢查趙、魏之地。。，。、”　　[22]西魏文帝頒下诏書：“太和年間代郡人改姓的都恢複的姓氏。。。近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。

當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。壬子，帝至燕支山，伯雅、吐屯設等及西域二十七國谒于道左，皆令佩金玉，被錦，焚香奏樂，歌舞喧噪。。，。、庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。

因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。陸令萱手裏拿刀躲在後主背後，聽到高俨的要求，怕得渾身打顫。。，。