[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。一人不耕種，就會有人挨餓，更何況遊動民衆有數萬人，怎能做到家有裕財，人人豐足呢！現在各種官吏衆多，白白耗費俸祿，只要才能不堪任用，都應淘汰。。，。！利發棄衆南走，乾歸遣振威將軍乞伏公府追至清水，斬之，收羌戶一萬三千，以乞伏審虔爲河州刺史鎮罕而還。。，。　　[16]竟陵太守趙統攻襄陽，秦荊州刺史都貴奔魯陽。。，。不如南趣滑台，阻河以待魏，伺釁而動，河北庶可複也。。，。

　　[14]癸亥，燕王熙葬其後苻氏于徽平陵，喪車高大，毀北門而出，熙被發徒跣，步從二十馀裏。。，。會謝玄遣龍骧將軍劉牢之等據，濟陽太守郭滿據滑台，將軍顔肱、劉襲軍于河北；丕遣將軍桑據屯黎陽以拒之。。，。；、

城中的人都知道蘭汗他們將要發動兵變，但是卻也無可奈何。。，。北魏國主擊敗了胡崇之等，圍攻盱眙沒有攻克，就留下大將韓元興率領幾千人駐守在盱眙城外，自己率領大軍南下。。，。　　[21]閏月，以廣州刺史羅友爲益州刺史，鎮成都。。，。

陛下寵育鮮卑、羌、羯，布滿畿甸。。，。、癸醜（二十九日），慕容垂任命陳留王慕容紹代理冀州刺史，駐紮在廣阿。。，。　　李旱、衛雙、劉忠、張豪、張真，皆盛素所厚也，而穆引以爲腹心，旱、雙得出入至盛所，潛與盛結謀。。，。、世子元顯知朝望去之，乃諷朝廷解道子司徒、揚州刺史。。，。、

　　骠騎將軍呂超對呂紹說：“呂纂當大軍的統帥已經很多年，聲威震撼內外，面對老父親的喪事，他並不悲哀，反而昂首闊步，心中一定有叛逆的想法，應該早點把他除掉。。，。屈垣責其不送侍子，掠男女六千口而還。。，。

征北將軍張賀度經常規谏他，石斌發怒，羞辱張賀度。。，。二月，辛巳，以中書令王恭爲都督青·兖·幽·並·冀五州諸軍事、兖·青二州刺史，鎮京口。。，。、王于是派前任吳國內史虞嘯父等人到吳興、義興一帶去招兵買馬，趕來從軍的人以萬計。。，。、”部將張華說：“彭城是西楚霸王的舊都城，可以把它攻下來占據它。。，。”兵衆們請求慕容農據守列人城，慕容農說：“善于用兵的人，凝聚兵衆靠的是贏得人心，不靠別的什麽東西。。，。

後秦將領姚崇出兵搭救楊佛嵩　　，擊敗了晉軍，殺死了晉將趙睦。。，。公府奔南山，追獲之，並其四子，之于譚郊。。，。”冬季，十月，慕容率領各路軍隊從塞攻入，襲擊後趙軍。。，。

三月，庚申（二十日），魏主回到皇宮。。，。　　[4]秦出連輔政等未至西平，河西王蒙遜拔西平，執太守承。。，。壬申，魏主東還，以奚斤爲宰士，使負酒食以從。。，。

　　北魏國主拓跋嗣又派遣並州刺史伊樓拔幫助奚斤進攻虎牢；劉宋守將毛德祖隨機應變，頑強抵抗，斬殺很多魏兵，而自己的將士也日漸減少。。，。；梁州刺史劉秀之遣司馬汪與左軍中兵參軍蕭道成將兵向長安。。。于是，他們日夜在劉義隆面前，捏造罪狀，陷害徐、傅二人。。，。、　　[28]原後燕國輔國將軍張骧的兒子張超，收留集合了三千多戶人家占據南皮，自己號稱爲烏桓王，搶劫掠奪附近各郡。。，。