[32]涼州發生了嚴重饑荒，普通的谷米每鬥竟然值五百錢。。，。”不久，他聽說朝廷是派楊期來代替自己，于是與闾丘羨商議如何組織兵力抵抗他。。，。且虜雖得志，不敢乘勝過陝者，猶攝服大威，爲將來之慮故也。。，。癸酉（二十一日），立王太子劉義符爲皇太子。。，。拓跋磨渾爲尚書，皆賜爵郡、縣公。。，。、　　[21]江州刺史庾悅以鄱陽太守虞丘進爲前驅，屢破盧循兵，進據豫章，絕循糧道。。，。

耆舊、羯士皆曰：“彭城王來奔喪，吾當出迎之，不能爲張豺守城也！”逾城而出，豺斬之，不能止。。，。！、然城內企遲，至必成功，不可稽留。。，。秦王興曰：“劉裕方誅桓玄，輔晉室，卿何爲來？“對曰：“裕削弱王室，臣宗族有自修立者，裕辄除之；方爲國患，甚于桓玄耳。。，。；？待興既死，嗣子暗弱，徐取長安，在吾計中矣。。，。

”于是他就多次督促試驗戰車盾牌，親自檢查夜間巡邏的人。。，。韓規勸說：“陛下遭受險惡的命運，正應該不懈努力，強行振作，用來鼓舞將士百姓的鬥志，怎麽能做這小女子似的痛哭流涕的事呢？”慕容超擦了擦眼睛上的眼淚，表示歉意。。，。？謝玄遣使謂陽平公融曰：“君懸軍深入，而置陳逼水，此乃持久之計，非欲速戰者也。。，。

”魏王拓跋打算去追擊燕軍，又聽說平城已經淪陷，就帶著部隊回到陰山。。，。中軍將軍慕輿虔說：“沈勁雖然是傑出的人，但觀察他的志向氣度，最終也不會被人所用，如今赦免了他，肯定會留下後患。。，。

夏王赫連昌派遣平原公赫連定率軍二萬人，准備收複長安。。，。　　[26]乙未，燕以東陽公根爲尚書令，張通爲左仆射，衛倫爲右仆射；慕容豪爲幽州刺史，鎮肥如。。，。；長樂公苻丕命令各路部隊進攻襄陽。。。華以王弘輔政，王昙首爲上所親任，與己相埒，自謂力用不盡，每歎息曰：“宰相頓有數人，天下何由得治！”是時，宰相無常官，唯人主所與議論政事、委以機密者，皆宰相也，故華有是言。。，。！、王松匆途經魏安的時候，禿發檀的弟弟禿發文真向他發動進攻，並把他抓獲。。，。　　[13]秋季，七月，北魏太尉、宜都丁公穆崇去世。。，。、

”向暮，農鼓噪出，陳于城西，牙門劉木請先攻越柵，農笑曰：“凡人見美食，誰不欲之，何得獨請！然汝猛銳可嘉，當以先鋒惠汝。。，。！如果殿下在洛陽停留，那樣就更沒有必要親征了。。，。按照北魏的舊習俗，每年的夏初都要祭祀天神和宗祖廟，每年的夏末都要率領部衆去陰山作退霜的祈禱，每年的秋季剛開始時要去西郊祭天。。，。德以思練習典故，欲留而用之；思曰：“犬馬猶知戀主，思雖刑臣，乞還就上。。，。；

刁氏素富，奴客縱橫，專固山澤，爲京口之患。。，。　　[10]晉中書令褚裒堅持辭絕樞要的重任，閏月，丁巳（十四日），任褚裒爲左將軍、都督兖州和徐州的琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮守金城。。，。、今年春、夏兩季，地震頻發，連續發生五次；六月，又有隕星墜落在建康。。，。；、

”于是，在長安設置南台，任命赫連爲領大將軍、雍州牧、錄南台尚書事。。，。、　　[12]青、冀二州刺史蕭斌遣振武將軍劉武之等擊司馬順則、司馬百年，皆斬之。。，。、冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。

　　[17]五月，北魏國主拓跋嗣返回平城。。，。姚泓率兵救援，卻被姚丕的敗兵沖擊踐踏，不戰自潰。。，。現在，我們乘他危急，徹底消滅他極其容易，請增加士卒和馬匹，等我削平赫連昌再班師。。，。　　[19]劉宋文帝任命吏部郎王僧綽爲侍中。。。