[5]庚寅（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。順正色大言曰：“不謂此叟無禮乃至于此！今不憂覆亡而敢陵侮天地；魂魄逝矣，何用見之！”握節將出。。，。；！　　劉宋甯朔將軍王玄谟的軍隊士氣旺盛，武器精良，但是，王玄谟剛愎自用，貪婪好戰。。，。堤驕很荒淫，事汗多無禮，盛因而間之。。，。

　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。”紹曰：“先帝言猶在耳，柰何棄之！吾以弱年負荷大任，方賴二兄以甯家國，縱其圖我，我視死如歸，終不忍有此意也。。，。！

”　　[13]蕭斌、王玄谟都被控告打了敗仗而後退，因此被免去職務。。，。、　　[6]東晉皇太子司馬德宗從皇宮遷到太子東宮居住，孝武帝任命丹楊尹王雅兼任太子少傅。。，。　　[33]魏主以穆崇爲豫州刺史，鎮野王。。，。　　[27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。

　　[3]前秦國主苻登任命河南王乞伏乾歸爲大將軍、大單于，封爲金城王。。，。、　　堅中流矢，單騎走至淮北，饑甚，民有進壺飧、豚髀者，堅食之，賜帛十匹，綿十斤。。，。、

慕容楷將其中的老弱者留下，設置地方官吏以安撫他們，派遣其中十多萬身強力壯的成年人，與王晏一起到邺城。。，。楊期向張濟問道：“你們魏國去征伐中山，有多少軍士？”張濟說：“四十多萬。。，。？今魏方強盛，而執其使者，好命不通，臣竊懼焉。。，。”宋混告誡宋澄以及兒子們說：“我們家承受了國家的大恩大澤，應當以死相報，不要倚仗權勢地位而對人傲慢。。，。

　　[4]五月，加征西大將軍桓溫侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃钺。。，。、劉裕每每對他容讓順從，這更加縱容滋長了他的狂傲，曾說：“真遺憾沒有遇到劉邦、項羽，跟他們爭奪中原！”到了在桑落慘敗之後，他知道自己的情勢已去，更增加了他的煩惱和憤激。。，。！、　　[5]癸未，燕大赦，改元長樂。。，。　　沮渠蒙遜對沮渠男成說：“段公沒有鑒別真假、判斷優劣的才能，不是一個平定亂世的聖明君主，我以前所忌憚擔心的只有索嗣，馬權二人，現在他們都已經死了，我沮渠蒙遜准備除掉段業而來擁戴兄長您，怎麽樣？”沮渠男成說：“段業本來就是一個孤身而來的外鄉人，是我們沮渠家擁立他登上王位的，他依靠我們兄弟就像魚必須有水那樣。。，。？、朝廷的重大決議，姚弋仲時常參與決斷，公卿大臣都對他心存忌憚，執禮恭敬。。，。其後又取天水、略陽之地，自稱秦州刺史、隴西王。。，。、

等到桓玄入朝輔佐國家政要，便任命王谧爲中書令。。，。慕容俊派遣使臣到建康向東晉朝廷報告了喪事。。。賈堅統領的兵士才七百多人，荀羨的兵力十倍于賈堅。。，。劉義隆才說：“徐羨之等接受先帝的遺命，不致于背義忘恩。。，。傅亮出宮時已是半夜時分，只見彗星劃過夜空，傅亮拍腿歎曰：“我過去常常不信天象，今天看來天象開始應驗了。。，。

”權翼說：“陛下重視小的信譽而輕視國家政權，依我之見，他一定是去而不返，關東之亂，從此就要開始了。。，。于桓　　的舅舅穆崇告發了他們，拓跋斬殺了于桓等五人，對莫題等七人則全部原諒不追究。。，。　　[14]燕庫官骥入中山，與開封公詳相攻。。，。　　北魏軍隊不分白天黑夜地連續圍攻懸瓠，他們建起了許多樓車，臨近城池進行射擊，一時間，利箭如雨般紛紛射出。。，。但是，慕容會根本沒有要去拯救國家的意思，只派遣征南將軍庫官偉、建威將軍馀崇二人帶兵五千人作爲前鋒出發。。，。、　　[1]春季，正月，庚午朔（初一），東晉朝廷下诏書，曆數荊州刺史桓玄的罪狀，任命尚書令司馬元顯爲骠騎大將軍、征討大都督、都督十八州諸軍事，並把黃钺也加授給了他。。，。、

嗣殺紹及其母賀氏，並誅紹帳下及宦官宮人爲內應者十馀人；其先犯乘輿者，群臣脔食之。。，。；把五千多戶不同民族的居民遷移到北方邊地，讓他們在北方放牧牲畜，以引誘柔然。。，。

慕容寶因爲蘭汗祭祀燕室宗廟，像是忠順于自己，便執意要回到龍城，不肯長在冀州停留，于是向北行進。。，。馮弘先派人告訴他們禍福利害，馮萬泥打算投降，馮乳陳卻不同意。。，。　　[24]辛未（初七），拓跋焘前往陰山之北。。，。然而盧龍的山路險峻狹隘，敵人如果居高山之勢把我們的部隊攔腰截斷，則首尾受敵，那將怎麽辦呢？”慕容霸說：“鄧桓雖然想爲石氏抵抗堅守，但其將士念家，人懷歸心，如果我們的大軍一到，他們自然就會土崩瓦解。。，。？

　　[10]前秦國主苻登送他的兒子汝陰王苻宗作爲人質，到河南王乞伏乾歸那裏去請求救助，並且加封乞伏乾歸爲梁王，並迎娶乞伏乾歸的妹妹爲梁王後。。，。這時魯宗之已經回到襄陽，劉道規派人去追趕他，召他回來，已經來不及。。，。　　[7]傅亮帥行台百官奉法駕迎宜都王于江陵。。。　　劉皇後討厭石斌輔佐朝政，怕這樣對太子不利，因此和張豺一起謀劃想除掉他。。，。