[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。

上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、

尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、

唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。　　[22]明帝把原來的府邸改爲廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極爲壯觀華麗。。，。

诏可　　[12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。他們觀察人主的喜怒哀樂，順著人主的意思說話，言語行動，都迎合人主的心意，而且從來沒有差錯。。，。

有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。

　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。　　徐爰便僻善事人，頗涉書傳，自元嘉初，入侍左右，豫參顧問；既長于附會，又飾以典文，故爲太祖所任遇；大明之世，委寄尤重。。，。；魏孝明帝既不能采納他的建議，到禍亂産生之後，不但沒有半點愧謝之言，反而更把這認爲是李崇的罪過，那個不明智的君主，怎麽可以同他謀事呢！《詩經》雲：“聽到美言便應對，聞誦詩書則陶醉，良善之言不采用，反責我等行逆罪。。，。！事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。