爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、

護問計于大司寇于謹，謹曰：“謹早蒙先公非常之知，恩深骨肉，今日之事，必以死爭之。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。

　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。翟讓對左長史房彥藻說：“你從前攻破汝南時得了很多寶貨，只給了魏公，卻不給我！魏公是我擁立的，天下事的變化，尚難知道。。，。！”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。

丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、丞相歡疑之，遣鎮城奚壽興典軍事，仲密但知民務。。，。　　[10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。但是蘇威秉性殘暴，爲人處事不合適宜，求名的欲望太強，別人順從自己則皆大歡喜，不順從自己則惱羞成怒，這是他最大的缺點。。，。”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。

　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。