慕容德派兵進攻和跋，和跋反擊，把燕軍打敗，又擊敗了趕來增援的慕容德的大將桂陽王慕容鎮，俘虜了一千多人。。，。十二月，以齡石爲益州刺史，帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等伐蜀，分大軍之半二萬人以配之。。，。、　　[3]燕豫州刺史孫興請攻洛陽，曰：“晉將陳弊卒千余，介守孤城，不足取也！”燕人從其言，遣甯南將軍呂護屯河陰。。，。！尚書令韓範一直被我們和秦國所重視，應該派他去請求援軍。。，。現在慕容多次挫敗敵軍精銳，威震秦州、隴上，石虎連續派遣職高位重的使者，言辭動聽，幣帛厚重，想拜授慕容爲曜威大將軍、遼西王。。，。、　　[55]後燕王慕容垂因爲前秦長樂公苻丕還在據守邺城不肯離去，就又帶領軍隊包圍了邺城，同時爲他放開了西逃的道路。。，。

　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。　　[31]河西王蒙遜遣尚書郎宗舒等人貢于魏，魏主與之宴，執崔浩之手以示舒等曰：“汝所聞崔公，此則是也。。，。　　長沙王義欣出鎮彭城，爲衆軍聲援；以遊擊將軍胡藩戍廣陵，行府州事。。，。；　　王鎮之到達尋陽，被後秦將軍苟林打敗。。，。我實在惶恐驚悸，怎麽能夠擔負起如此大任！現在暫且回到京師，哀祭祖先陵墓，並與朝中賢能的大臣陳述我的意見，希望諸位大臣體諒我的用心，不要再說別的。。，。！暮末以叔父光祿大夫沃陵爲涼州牧，鎮湟河。。，。

　　[25]這一年，東晉桓石綏與司馬國、孫襲等人在胡桃山招兵，當了強盜。。，。、　　[27]秦馮翊太守蘭椟帥衆二萬自頻陽入和甯，與魯王纂謀攻長安。。，。　　[10]西秦金城王乞伏乾歸襲擊侯年部落，並把侯年部落打得大敗。。，。他難道不知道吏部尚書和錄尚書事是兩位一體，不能有所偏重嗎？實際上他是鑒于當時君主昏庸，時勢艱難，而不願一人擔當可以疏通人才也可以阻塞人才的渠道的責任而已，見識實在遠大啊！　　[6]庚申，檀道濟軍于彭城。。，。？！西錄府門前車馬擁擠不堪；東錄府門前卻冷落得可以張開羅網捕雀。。。；”苻堅的母親苟氏哭泣著對群臣說：“朝政事關重大，我兒子自知不能勝任。。，。

　　[20]河西王蒙遜遣前將軍沮渠成都帥衆一萬，耀兵嶺南，遂屯五澗。。，。”王恭停止了除掉王國寶的准備。。。

　　[10]是歲，以仇池公楊世爲秦州刺史，世弟統爲武都太守。。，。任命鄧羌爲建武將軍、洛州刺史，鎮守陝城。。，。、胡虎雖仁義道德不足，凶險狡詐卻有余，他們今天棄城北歸，一定正在集結會師。。，。

當時的人都以受到這樣的處置爲大愧，沒有人敢輕易觸犯。。，。宋夫人命令關閉東，馮弘的家僮庫鬥頭敏捷而有勇力，翻牆跳過門進入寢宮，一箭射死一個宮女。。，。悉括取民馬，有敢私匿者腰斬，凡得四萬余匹。。，。正應該讓他們協助並帶動文武百官，輔佐陛下，而不應該讓他們到很遠的外地去鎮守。。，。帝徒行送喪，至阊阖門，乃升素輿至陵所。。，。軍事兼並的根本，在于發展農耕；懷柔遠方部族的方法，莫過于統治寬大，刑罰簡單。。，。；

　　[12]前秦國主苻登進攻新平，後秦國主姚苌率兵趕去解救。。，。如果臧質的軍隊能夠擊退敵人保住城池，功勞就不都是我們的；如果我們撤退回到都城，雙方都要依靠船只，這樣又必然會進一步相互殘殺，卻足以給我們帶來禍害。。，。；從此他得了一場病，乘坐馬拉的車繼續前進，停紮在平城西北部三十裏遠的地方。。，。　　[14]徐、兖二州刺史庾希，以後族故，兄弟貴顯，大司馬溫忌之。。，。、　　[12]荥陽人鄭燮舉郡向東晉投降。。。　　夏，四月，己醜，武陵王遵入居東宮，內外畢敬；遷除百官稱制書，教稱令書。。，。；

幾位將軍勸說後秦主姚苌與前秦決一死戰，姚苌說：“和走投無路的強盜在戰場上爭勝，是用兵人的大忌。。，。”苻融對苻堅說：“如今討伐晉朝有三難：天道不順，此其一；晉國自身無災禍，此其二；我們頻繁征戰，士兵疲乏，百姓懷有畏敵之心，此其三。。，。；雖皆前宰之謬，江東事去，實此之由。。，。劉道産善于治理政務，老百姓安居樂業，戶戶富庶，因此，民間流傳有《襄陽樂歌》。。，。

我這裏兵力微弱，糧草也很少，救助洛陽的事，就依賴你們魏國了。。，。沮渠蒙遜進城，段業對沮渠蒙遜說：“我孤零零地只有一個人，被你們家推舉，才坐上了王位。。，。

　　[38]當初，後秦國主姚苌的弟弟姚碩德統領他的羌族部衆駐守隴上，聽說姚苌起兵後，就自稱征西將軍，在冀城聚集兵衆以響應姚苌。。，。不過羯族寇賊占據中原，我不自量力，原想爲國家蕩平、統一宇內。。，。、太宰慕容恪任命吳王慕容垂爲使持節、征南將軍、都督河南諸軍事、兖州牧、荊州刺史，鎮守梁國的蠡台。。，。、

司街慕容德也向後燕國主慕容垂進言道：“魏虜因爲參合陂的那場勝利，一定會産生輕視我們太子的心意。。，。”蕭太妃說：“劉道憐已經年過五十，難道還不如你那十幾歲的小兒嗎？”劉裕說：“劉義真雖然名爲刺史，但事無大小，都由我親自決定。。，。？苻洛對使者說：“你回去告訴東海王苻堅，幽州地域狹小，不足以容納萬乘之主，我必須在秦中稱王以繼承高祖苻健的大業。。，。　　[18]尚書論建義功，奏封劉裕豫章郡公，劉毅南平郡公，何無忌安成郡公，自馀封賞有差。。，。