[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。武帝又封太子妃琅邪人王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何婧英爲皇太孫妃。。，。

官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、

　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。文成帝對各大臣說：“你們這些人雖然每天手持刀箭，站在朕旁邊侍侯，卻不過是白白地站著，沒有一個人勸谏過我一句話。。，。況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。

辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。

淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、

　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。嚴始欣擔心獲罪，便暗中前來梁朝請求投降，梁武帝派使者帶著诏書、鐵券、衣冠等賜予嚴始欣，結果使者被嚴恺所截獲，將其送到魏子建處。。，。、　　[5]三月，甲寅（十一日），武帝立皇子蕭子嶽爲臨賀王，蕭子峻爲廣漢王，蕭子琳爲宣城王，蕭子珉爲義安王。。，。

　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。

太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。　　[10]六月，庚子，以尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；我是東萊王嫡長子手下的人，從那裏逃脫後回到城裏，你們怎麽還要再去送命呀！”聽到這些話的人都丟下糧食逃跑了。。，。！