齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。上起樓五層，高百余尺；左右前後置六拍竿，並高五十尺，容戰士八百人；次曰“黃龍”，置兵百人。。，。；

以鴉仁爲司、豫二州刺史，鎮懸瓠；西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮項城。。，。；、”“如果不革除這八件事，臣將見到周朝的宗廟不會有殺牲取血的祭祀了。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。”江陵的機動部隊將領朱榮也派人告訴蕭繹說：“桂陽王留在這裏，是准備響應蕭譽、蕭。。，。、

　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。

壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！臣謹按八月二十二日，仁壽宮內再雨金銀花；二十三日，大寶殿後夜有神光；二十四日卯時，永安宮北有自然種種音樂，震滿虛空；至夜五更，奄然如寐，遂即升遐，與經文所說，事皆符驗。。，。；自從秦始皇兼並天下以後，朝見禮制久已廢缺，這時才開始命令有關部門擬訂禮節：如致送薪米、致送活羊，設九個賓相、九個傳達，在宗廟中設宴款待，三公、三孤、六卿向後梁國主獻食，慰勞賓客、還禮、宴享賓客等，都依照古禮。。，。、

上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、　　[5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。

　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。