既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、

敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。　　[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。

　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、”高闾說：“從前，楊王孫死後，赤身裸體地安葬；皇甫谧去世安葬時不用棺柩，他們的兒子也都按照他們的遺願去執行，沒有做任何違背遺言的事。。，。；王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。

薛索兒把申令孫、申闡一並殺掉。。。、辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。　　[19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。

　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。六品以下的官員，由尚書複核審查，五品以上的官員，朕將親自與各位公卿一起評議其好壞，上上者提升使用，下下者罷免不用，中等的原任不變。。，。

辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。。，。愚臣不請而自得，與陳思王相比較，爲何命運的順利和不順利相差的如此遠呢？”孝文帝聽了之後大笑不已，拉著元勰的手說道：“曹丕、曹植兄弟二人以才氣而互相忌妒，我與你則以道德而互相親密。。，。？、高允僅用一枝筆輔佐治理國家幾十年了，他的貢獻不小，可他仍然不過是個郎官，你們這些人難道不感到慚愧嗎？”于是，提升高允爲中書令。。，。？秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。

況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。

罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、　　[5]陳顯達侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤將兵所拒之。。，。；然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。

永平中，劉騰複爲世宗鑿一龛，至是二十四年，凡用十八萬二千余工而未成。。，。　　柳元景知道船艦不堅固，所以害怕同劉劭的船隊在江上作戰，于是，他日夜兼程，以加倍速度前進，丙辰（十四日），到達江甯，江邊碼頭，派薛安都率領鐵甲騎兵在秦淮河畔炫耀兵威，又給朝廷官員們寫信，分析陳述叛逆與討逆之間的區別和大義。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、

[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。