隋文帝派遣柱國韋等人前去安撫嶺南，陳朝豫章太守徐據守南康郡抗拒，韋等人無法前進。。，。　　世祖驕奢淫，役繁賦重，吏民苦之。。，。李淵封窦爲工部尚書，燕國公；封蕭爲禮部尚書，宋國公。。，。；己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。

朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、　　周衛公直歸罪于梁柱國殷亮；梁主知非其罪，然不敢違，遂誅之。。，。；　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。吳州刺史陳詳領兵攻擊周迪，陳詳的軍隊大敗，周迪的部衆又振作起來。。，。”大業末，卒于家，門人谥曰文中子。。，。

世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。自長安以西，民疏城遠，敵兵來往，實自艱難，與我相持，農業且廢，不過三年，彼自破矣。。，。他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。

侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。　　[5]辛卯（二十三日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。

王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。

馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。　　和士開的聲勢權力越來越大，朝廷中那些不知廉恥的官吏們，有的投靠他當乾兒子，和富商大賈們的行爲差不多。。，。　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。

　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；

課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。　　申徽帶領五十名騎兵前往瓜州，來到了瓜州後，就住在賓館裏了。。，。長史張寶德預在行中，恐密亡去，罪相及；上封事，言其必叛。。，。；

巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。密既不滿望，朝臣又多輕之，執政者或來求賄，意甚不平；獨上親禮之，常呼爲弟，以舅子獨孤氏妻之。。，。；