李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。

　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。

　　在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；

　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。天穆畏颢，將北渡河，謂行台郎中濟陰溫子曰：“卿欲向洛，爲隨我北渡？”子曰：“主上以虎牢失守，致此狼狽。。，。？我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、

然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。

泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。上與佗卿屈指計，見錢三億余萬，余屋貯布絹絲綿漆蜜蠟等雜貨，但見滿庫，不知多少。。，。

今恂欲違父逃叛，跨據恒、朔，天下之惡執大焉！若不去之，乃社稷之憂也。。，。！、會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。

他只是教人民生産，以及防禦賊寇，如此而已。。，。野獸在走投無路時，就要不顧一切地抓人咬人，我們不能急迫追擊”。。，。如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。

[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。

”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。當時，有人奏請在會稽和國山封禅，梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式，准備進行封禅。。，。

二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；