災禍降臨則百姓歎息呼號，教化不能施行則君王之道受損害。。，。士友常以此短之，而丕欣然自得。。，。

鄧禹認爲姚期有能力，單獨拜任偏將軍，交給士兵二千人，傅寬、呂晏各幾百人。。，。、武振旅還京師，增邑七百戶，並前千八百戶。。，。刺史垂頭塞耳，阿私下比，‘不畏于天，不愧于人’。。，。建武帝的叔父趙王劉良仗勢橫行，鮑永彈劾劉良不尊重其它大臣，從此，朝廷上下紀律嚴明，人人謹慎從事。。，。到更始向赤眉投降時，劉祉從小路跑到洛陽。。，。

河當濁而反清者，陰欲爲陽，諸侯欲爲帝也。。，。賞賜天下男子爵位，每人二級；賜鳏、寡、孤、獨、病重體弱、貧困生活不能自保的人糧食，每人五斛。。，。；、建武六年，病重，便上書請求退職，被征召到京城。。，。

永覺之，手格殺豐等，禽破黨與。。，。冬十一月辛巳日，堿天下死罪一等，遷移到邊疆戍守。。，。建造起九座宗廟，極盡百工之妙。。，。

鄧訓于是征發湟中的秦人、胡人、羌人的士兵四千人，出塞在寫谷襲擊迷唐，殺死並俘虜六百多人，繳獲馬、牛、羊一萬多頭。。，。、數年之間，冀聖漢複存，當挈河隴奉舊都以歸本朝。。，。八年，帝使諸將攻隗囂，述遣李育將萬余人救囂。。，。

銅馬、青犢、尤來余賊共立孫登爲天子于上郡。。。、門人相與撰玄答諸弟子問《五經》，依《論語》作《鄭志》八篇。。，。

十七年，儋耳降附，奮來朝上壽，引見宣平殿，應對合旨，顯宗異其才，以爲侍祠侯。。，。馬武與於陵侯侯昱等皆以章言其狀，帝益怒。。，。順帝登位，鄧康做太仆，有正直的美譽，在朝廷名氣很大。。，。

二月，有彗星在紫官星附近出現。。，。未及行，會撫等進擊，大破之，斬馬勉、範容、周生等千五百級，徐鳳遂將余衆攻燒東城縣。。，。、譯文：耿弁字伯昭，是扶風縣茂陵人。。，。漢與大戰一日，兵敗，走入壁，豐因圍之。。，。

隗囂于是分別派遣各位將軍攻打隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，攻下了這些地區。。，。、”帝不聽從，鄭衆不得已，便出發了，在路上他接連上書與帝堅持力爭。。，。賜鳏、寡、孤、獨、貧不能自存者谷，人三斛。。，。、”皇上臉色嚴肅地向宋弘道歉，讓桓譚換回衣服，從此後就不再讓桓譚任給事中。。，。然後簡精銳之卒，發屯守之士，三軍既整，甲兵已具，相其土地之饒，觀其水泉之利，制屯田之術，習戰射之教，則威風遠暢，人安其業矣。。，。臣恐立秋以後，趙、魏、關西將有羌寇畔戾之患。。，。、

第二年正月，昊漠整理部隊乘船沿江而卞。。，。劉秀討伐河北，有人推薦堅壇，因而得以召見。。，。又在皇帝面前堆米做山谷，用指頭畫出形勢，說明各路軍隊來回經過的道路，分析曲折，明白可懂。。，。乙未，右扶風仲光、安定太守杜恢、京兆虎牙都尉耿溥與先零羌戰于丁奚城，光等大敗，並沒。。，。、那些殷、周二王的後代，先聖孔子的後代，東方國君和諸侯，伯父伯兄，仲叔季弟，幼子童孫，百官隨從臣子，皇室的衆子，要服荒服四方之外，沙漠以北，蔥嶺以西，冒形之類，跋山涉水遇懸度，攀越高山險關，飛奔趕來郊廟祭天，都來助祭。。，。、

鄧訓有五個兒子：鄧罵、鄧京、鄧悝、鄧弘、鄧闾。。。、聖策定于神心，休烈垂于不朽，本非臣等所能萬一，而猥推嘉美，並享大封，伏聞诏書，驚惶慚怖。。，。”初，太傅禹歎曰：“吾將百萬之衆，未嘗妄殺一人，其後世必有興者。。，。