貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。

北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。　　辛未，骠騎大將軍、行濟州事侯景降于安定王，以景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。

李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。　　[5]當初，元義囚禁胡太後以後，常常入宮在孝明帝所住的殿堂旁邊執勤，百般獻媚，孝明帝因此開始寵信他。。，。　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。　　[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。

京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。”于是就命令戒嚴，讓褚緭僞造蕭寶寅的書信，以便出示給僚佐們看，並且在廳堂前設壇，歃血爲盟。。，。

事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。”劊子手不能下刀，報告張敬兒，張敬兒說：“求死容易得很，爲什麽不准？”先斬程邕之，再斬邊榮，軍卒們都流下了眼淚。。，。？于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。

懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；

　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。”　　[53]北魏孝文帝因爲蕭鸾廢掉海陵王而自立爲帝，計謀大舉入侵南齊。。，。丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。

　　[2]己酉，略陽民王元壽聚衆五千余家，自稱沖天王；二月，辛未，魏秦、崐益二州刺史尉洛侯擊破之。。，。；、”尚書上表要求拘押李彪到洛陽來審理此事。。。”　　南齊高帝深謀遠慮，寬宏大量，學識廣博，能寫文章，生性樸素節儉。。，。