這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、景被甲在城下督戰，僧辯著绶、乘輿、奏鼓吹巡城，景望之，服其膽勇。。，。、”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；　　後來，番州總管趙讷貪虐殘暴，嶺南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。。，。、

延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。

　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。宜社于南桑乾水上，類上帝于臨朔宮南，祭馬祖于薊城北。。，。公當時賞功，何其薄也！”　　北周國主捉拿尉相貴時，曾經招降北齊東雍州刺史傅伏，傅伏不肯。。，。！

病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。”　　自是令萱與其子侍中穆提婆勢傾內外，賣官鬻獄，聚斂無厭。。，。軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。”延宗顧衆而言曰：“孝昭帝殺楊遵彥，止八十人。。，。　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。

黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、　　北周將德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國主穿了喪服，在太極殿大哭，百官都穿白色的喪服。。，。

　　[8]丙申（初四），炀帝征發男丁幾十萬人挖掘溝，從龍門東接長平、汲郡，到臨清關，越過黃河至浚儀、襄城，到達上洛，用來布置關防。。，。、侯景聽說江夏守備空虛，乙巳（初二），派宋子仙、任約率領精銳騎兵四百人，從淮河以南偷襲郢州。。，。、

　　陳朝湘州刺史晉熙王陳叔文，在職時間長，非常得民心，陳後主因爲他據有長江上遊，心中猜忌他。。，。將士怒曰：“身尚如此，吾輩何急！”皆無戰心。。，。！穆使渾奉尉鬥于堅，曰：“願執威柄以尉安天下。。，。”中書郎崔劼、裴讓之曰：“制已作訖。。。、治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。後來孝愍帝想念李植等人，總是想召見他們。。，。

　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！又派別將支化仁鎮守魯山，範希榮代理江州事務，儀同三司任延和和晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。”兩方面的意見李淵都采納了，他留下諸將包圍河東，自己率軍西進。。，。帝聞隋主狀貌異人，使彥畫像而歸。。，。

　　[5]辛卯（二十三日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。蕭繹用對庶人的禮儀埋葬了徐妃，不讓兒子們爲她穿喪服。。，。”于是他挑選精兵兼程進擊，大破賊軍，斬獲首級數萬，前後繳獲賊人的辎重不可勝數。。，。

化及事帝于東宮，帝寵昵之，及即位，以爲太仆少卿。。，。江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。