及至今日，即欲苦奪朕志，使不逾于魏、晉。。，。、三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。

　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！高歡派了一萬人馬，正要出發，孫騰與都督尉景爲六鎮人向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。。，。　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。

阮佃夫與直閣將軍申伯宗等，謀因帝出江乘射雉，稱太後令，喚隊仗還，閉城門，遣人執帝廢之，立安成王准。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。　　[5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。

薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。武帝認爲，國學已經成立，所以在五月，乙未（二十九日），下令撤銷總明觀。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、

今舉朝遑遑，人懷危怖，指麾之日，誰不響應！如猶豫不斷，欲坐觀成敗，豈惟旦夕及禍，四海重責將有所歸！仆蒙眷異常，故敢盡言，願公詳思其計。。，。！尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、

當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。

　　[1]春季，正月，丁亥（十二日），劉宋朝廷任命尚書右仆射王僧明朗太常、衛將軍，顔師伯爲尚書仆射。。，。、　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。魏主使安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、假輔國將軍高聰救渦陽，並受王肅節度。。，。、昔秘書監薛謂等以爲朝日以朔，夕月以，卿等意謂朔、二分，何者爲是？”尚書遊明根等請用朔，從之。。，。？、

”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；六月庚辰（初七），蕭綜與梁話以及淮陽人苗文寵夜間出發，步行著投奔了北魏軍隊。。，。”及詳再執政，太妃不複念前事，專助詳爲貪虐。。，。帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。