正巧天黑了，另一名劉宋將魯元保率領軍隊從函谷關來到這裏，北魏軍隊才退走。。，。　　姚苌在安定城以東打敗了苻登。。。　　[32]涼州發生了嚴重饑荒，普通的谷米每鬥竟然值五百錢。。，。

王僧綽刻苦好學，思維細致慎密，非常熟悉國家的典章制度。。，。平原公晖爲都督豫·洛·荊·南兖·東豫·陽六州諸軍事、鎮東大將軍、豫州牧，鎮洛陽。。，。、姚興也是一個時代的英雄，他的那些將領又都肯于爲他賣命，關中是極不容易到手的。。，。

中書令孟准、左衛將軍王鸾勸石遵應該逐漸剝奪石闵的兵權，石闵越發心懷不滿。。，。、”亮辭以嫂病暫還，遣使報羨之，羨之還西州，乘內人問訊車出郭，步走至新林，入陶竈中自經死。。，。謙至成都，虛懷引士；縱疑之，置于龍格，使人守之。。，。；秦之謀臣言于秦王興曰：“隆藉先世之資，專制河外，今雖饑窘，尚能自支，若將來豐贍，終不爲吾有。。，。”韓範進言道：“作爲天子，是不應該說玩笑話的，今天你們兩人所說的話，君主與臣下都是不對的。。，。丁巳，出以眷引夏兵邀擊，禽之以獻于夏；勤戰死。。，。；

劉顯的主謀梁六眷，是代王拓跋什翼犍的外甥，他也派其部屬穆崇、奚牧把消息秘密地報告了拓跋，並且把寵愛的妻子、駿馬交給穆崇說：“如果事情泄露，就用這些來證明自己。。，。、各個郡縣極力選取美女，經常強行奪占百姓的妻子，殺害她們的丈夫，加上丈夫自殺的，人數達三千多。。，。　　名器深宜慎惜，不可妄以假人；昵近爵賜，尤應裁量。。，。；

　　[17]西涼敦煌太守李恂在任時，對百姓有德政，深得民心，而北涼新派的太守索元緒粗暴凶狠、陰險嗜殺，大失人心。。，。、慕容熙披散頭發，光著雙腳，跟著靈柩步行了二十多裏。。，。北魏平陽太守貳塵，再次侵犯後秦國河東郡，使後秦都城長安受到很大震動，函谷關以西關中地區的各個城池，在白天也都緊閉城門，後秦人選擇武器，訓練士卒，以此圖謀征伐北魏。。，。”無忌笑而不答，還以告裕，遂與毅定謀。。，。臧質，熹之子也，先爲徐、兖二州刺史，與晔厚善，晔敗，以爲義興太守。。，。、

劉衛辰逃奔到前秦，前秦王苻堅送他返回朔方，並派兵去戍守。。，。　　[6]己巳（疑誤），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭兼任南兖州刺史，將州府遷到了盱眙，加授他爲督十二州諸軍事。。，。

之欲進討谯縱，益州刺史鮑陋不可。。，。仲堪、玄許之，推恭爲盟主，刻期同趣京師。。，。、”封逞說：“我大燕幾代聖主光芒輝耀，怎麽能一下子爲一個小崽子喪失氣節！”慕容超說：“我這是爲太後屈服，希望你們不要再多說了！”于是，面向北方接受後秦的诏書。。，。！登議立懿爲主，衆曰：“勃海王雖先帝之子，然年在幼沖，未堪多難。。，。”光曰：“彼衆迫于凶威，一時蟻聚耳。。，。　　[5]夏季，四月，涼州將領張在三交城擊敗後趙將領王擢。。，。

這時北伐的軍隊剛剛回來，將士不是受傷便是有病，而留在建康的戰士又不超過幾千人。。，。宿軍典軍杜靜載棺詣阙極谏，熙斬之。。，。　　彥之之北伐也，甲兵資實甚盛；及敗還，委棄蕩盡，府藏、武庫爲之空虛。。，。；、　　[19]吐谷渾葉延卒，子碎奚立。。，。襄所乘駿馬曰黧眉，馬倒，秦兵擒而斬之，弟苌帥其衆降。。，。至受降城，不見柔然，因積糧于城內，置戍而還。。，。

康帝和朝廷大臣都派使者曉谕制止，庾翼便違背诏令向北行進，到達夏口後，又上表請求鎮守襄陽。。，。百官奉玺绶，王辭讓數四，乃受之，即皇帝位于中堂。。，。任命晉王苻柳爲征東大將軍、並州牧，鎮守蒲阪，任命魏王苻爲鎮東大將軍、豫州牧，鎮守陝城。。，。、　　[12]北燕王高雲封慕容歸爲遼東公，讓他主管燕帝室宗廟的祭祀工作。。，。　　三月，以軍興，減內外百官俸三分之一。。，。

諸將請追之，曰：“侯辰等累世服役，有罪且當忍之。。，。他與前秦的軍隊在石子嶺交戰，劉庫仁大敗。。，。拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。