[6]夏季，五月，壬申（二十九日），劉宋太保、華容文昭公王弘去世。。，。、燕主俊使司徒評討張平于並州，司空陽鹜討高昌于東燕，樂安王臧討李曆于濮。。，。北魏軍隊不知道這是什麽意思，都不敢輕舉妄動。。，。任命太原人王亮爲長史，天水人尹赤爲司馬，太原人薛瓒、略陽人權翼爲參軍。。，。、

其中最先刺殺拓跋的人，大臣們把他剁成肉醬吃了。。，。　　燕王熙與苻後遊畋，北登白鹿山，東逾青嶺，南臨滄海而還，士卒爲虎狼所殺及凍死者五千馀人。。，。　　帝無嗣；丁酉，皇太後诏以琅邪王奕承大統。。，。；後來，北魏國主又派高允教授太子拓跋晃經書。。，。

　　[17]冬季，十月，前秦國主苻登任命窦沖爲大司馬、都督隴東諸軍事，雍州牧；楊定爲左丞相、都督中外諸軍事及秦、梁二州牧，約定一起進攻後秦。。，。；、　　乙醜，遵自幽州至邺，敕朝堂受拜，配禁兵三萬遣之，遵涕泣而去。。，。遣使拜東海王纂爲使持節、都督中外諸軍事、太師、領大司馬，封魯王；纂弟師奴爲撫軍大將軍，並州牧，封朔方公。。，。；、　　又加北秦州刺史楊難當征西將軍。。。

　　禿發檀對外來賊寇的威逼進犯非常恐懼，把三百裏以內的居民全部遷進姑臧。。，。權翼埋伏在這裏的軍隊發起攻擊，程同策馬逃脫。。，。

　　[13]八月，己巳（十六日），孝武帝尊封皇太妃李氏爲皇太後，居住在崇訓宮。。，。姚苌則還兵陰密，派太子姚興鎮守長安。。，。官居吏部尚書之後，喜歡汙辱漫罵來訪的客人，並且大肆接受賄賂，士大夫們都非常討厭、憎惡他。。，。、

　　六月，乞伏公府弑河南王乾歸，並殺其諸子十余人，走保大夏。。，。其中有個叫司馬文榮的人，率領流民一千多戶屯駐在金墉城南；還有司馬道恭，從東垣東下，率領三千多人屯駐在金墉城西；司馬順明，率領五千人屯駐在陵雲台；司馬楚之則駐防在柏谷塢。。，。；　　丁卯，玄至姑孰，使其將馮該等攻曆陽，襄城太守司馬休之嬰城固守。。，。　　[21]辛未，劉穆之卒，太尉裕聞之，驚恸哀惋者累日。。，。

　　[4]二月，甲寅（初四），東晉尚書令陸納去世。。，。現在他們君主逃亡，民衆流散，潛伏在山谷之中。。，。其中，刺史、令長等各去到所在州縣上任，太守雖然設置了卻並不上任，有功之臣管轄州所的，都被征召回京師，保持原有的爵位，回家。。，。、　　[17]西涼敦煌太守李恂在任時，對百姓有德政，深得民心，而北涼新派的太守索元緒粗暴凶狠、陰險嗜殺，大失人心。。，。、跋弟丕避亂在高句麗，跋召之，以爲左仆射，封常山公。。，。

樹洛幹輕搖薄賦，信賞必罰，吐谷渾複興，沙、諸戎皆附之。。，。、大司馬桓溫派西中郎將袁真等人抵禦李洪，桓溫自己率領水軍駐紮在合肥。。，。