尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！

可惜啊，孝文帝是北魏的賢明君主，卻還有這些不足！　　[22]戊申，魏主至並州。。，。！右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。

自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。魏城中二千余人，足以固守，今無故出人于外，必其骁勇者也，苟能挫之，其城自撥。。，。儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、

　　[17]北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，爲南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。。，。朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。

　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、