帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、密留王伯當守金墉，自引精兵出偃師，阻邙山以待之。。，。　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。

”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。百姓十分憤恨，宇文歆屢次規勸元吉都不聽，于是宇文歆上表報告了李元吉的情況。。，。　　[8]這一年，隋文帝下令禮部尚書牛弘等人討論研究古代明堂的建築結構。。，。今天將要發生的事，斷然可以知道。。，。這件事真是可笑，實在是上天要讓陳滅亡。。，。

安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。吳明徹向秦郡進軍，都督黃法氍向曆陽進軍。。，。侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。

丞相宇文泰派大將軍宇文貴、涼州刺史史甯發兵征討，擒斬傍乞鐵匆和鄭五醜。。，。、　　[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。

宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！

雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；”　　秦王俊督諸軍屯漢口，爲上流節度。。，。于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。勃怒，遣兵襲之，盡收其貨財馬仗；尋赦之，使複其所，與之結盟。。，。；

盡室並孥，無問貴賤，男女混雜，缁素不分。。，。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、

　　護世子訓爲蒲州刺史，是夜，帝遣柱國越公盛乘傳征訓，至同州，賜死。。，。他暗中豢養一批肯爲他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。。，。于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。

　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、　　後梁任命華皎爲司空，派柱國王操領兵二萬去援助他。。，。並命令有關官員捧著冊書前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。。，。　　[5]己酉，上幸京口城北固樓，更名北顧；庚戌，幸回賓亭，宴鄉裏故老及所經近縣迎候者，少長數千人，各赉錢二千。。，。；

至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。于是文帝頒诏陳述史萬歲的罪狀，天下的人都爲史萬歲感到冤枉可惜。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。