他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。　　[16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。

韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。　　[21]魏爾朱榮使大都督尖山侯淵討韓樓于薊，配卒甚少，騎止七百，或以爲言，榮曰：“侯淵臨機設變，是其所長；若總大衆，未必能用。。，。；乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。

　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。

賊軍還未列成陣勢，直閣、代郡人侯莫陳崇單騎闖入，從馬上生擒了萬俟奴，並趁勢高呼，賊軍都望風披靡，沒有人敢阻擋侯莫陳崇，北魏的後續騎兵聚集得越來越多，賊軍全線崩潰，于是大破賊軍。。，。、”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。

　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。

將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！

接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。表面上，馮太後對衆望所歸的大臣東陽王拓跋丕、遊明根等，也都特別禮敬優厚。。，。、獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。

　　北魏獻文帝拓跋弘治理國家勤勞辛苦，賞罰嚴明，對州、郡長官的挑選十分慎重，提拔廉潔官員，罷黜貪官汙吏。。，。、今約勒諸軍，勿更侵掠，賊必謂我見險不前；待其無備，然後奮擊，可一舉平也。。，。；景宗擲得雉；睿徐擲得盧，遽取一子反之，曰：“異事！”遂作塞。。，。；！讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；

不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。

昭明等曰：“魏朝不聽使者朝服，出何典禮？”淹曰：“吉凶不相厭。。，。？丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。

　　丹楊尹王志了解了吉翂在廷尉審問中的事情經過，並且詢問他的鄉裏，准備在下年初舉薦吉翂爲純孝之士。。，。辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。