劉誕派人將飯菜和美酒等送給沈慶之，由一百多人擡著從北門出來，沈慶之連打開看都沒有看，就全都燒了。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。

八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、

　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。近來我等受國家大恩，卻還未能統一海內，怎能說是已建立了功勳業績！如果聽到朝內官員還是松松垮垮，今年秋天想與你整頓兵馬，到嵩山圍獵，讓那些貪官顯貴到圍子中與虎搏鬥。。，。！謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；

爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。

朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。

　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。

說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、”蕭谌恃功自傲，頗有些幹預朝政事務，他想選用誰了，就命令尚書爲其說話。。，。

”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。”劉義宣在犒勞士卒時，卻忘記了翟靈寶對他說的話，竟誤說成“項羽失敗了一千次”，惹得手下將士全都掩口竊笑。。，。

　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。