[12]乙亥（初三），劉宋武帝下诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。他賞賜不論貧賤，懲罰不避權貴，賞罰分明，既使是他平時最寵愛的人，也絕不縱容包庇。。，。遁肥壯，不能乘馬，晦每待之，行不得速。。，。

堅募人生致之，鷹揚將軍呂光刺蚝，中之，鄧羌擒蚝以獻，平衆大潰。。，。北魏國主拓跋焘命令宗正娥清、太仆丘堆率騎兵五千人開赴關右一帶，去占領地盤。。，。、　　[17]癸酉，司馬休之、司馬文思、馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍及桓溫之孫道度、道子、族人桓谧、桓、陳郡袁式等皆詣魏長孫嵩降。。，。、

庚寅，大閱士馬，命並州諸郡積谷于平陽之乾壁以備秦。。，。趙主虎以李農爲大都督、行大將軍事，統衛軍將軍張賀度等步騎十萬討之，戰于新安，農等大敗；戰于洛陽，又敗，退壁成臯。。，。；、北魏國主看見秦始皇石刻，命令士卒把它推倒，同時又命人用牛、羊、豬三種牲畜去祭祀孔子。。，。、虔素不設備，閏月，乙卯，燕軍至平城，虔乃覺之，帥麾下出戰，敗死，燕軍盡收其部落。。，。

人臣向人主陳言，這是很難的事，雖然有狂妄之處，應當擇善而從。。，。然後向三輔地區發布檄文，恩威並施。。，。冬，十月，秦以骁騎將軍吳漢爲平南將軍、梁州刺史，鎮南。。，。、癸酉（疑誤），涉圭利用當班侍衛的機會攻擊慕容令，慕容令只身匹馬逃走，他的同黨全都潰散。。，。

文帝又下诏，命令徐湛之與何尚之共同受理裁決公務。。，。　　[20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。　　甲申，俊遣慕容評及中尉侯龛帥精騎萬人攻邺。。，。　　[13]東晉汝南王司馬遵之，被指控犯法，處死。。，。慕容農對魯利說：“我想在列人縣集結兵衆以圖謀複興，你能跟我一起幹嗎？”魯利說：“不論生死，都跟從君郎。。，。？

天子聞玺在吾所，信卿至誠，必多發兵糧以相救饷。。，。幸諸山大羊蠻憑險築城，守禦甚固。。，。前燕人任命袁瑾爲揚州刺史，朱輔爲荊州刺史。。，。夏主乘勝，日來城下鈔掠，不得刍牧，諸將患之，監軍侍禦史安颉曰：“受诏滅賊，今更爲賊所困，退守窮城；若不爲賊殺，當坐法誅，進退皆無生理。。，。；　　司徒申鍾等人向石闵進獻尊號，石闵要謙讓給李農，李農執意推辭，不肯接受。。，。