高乾回答說：“我把整個身體都給了國家，哪敢不一心一意呢？”這件事情發生得很突然，再說也沒有想到孝武帝這樣做是別有意圖的，因此高乾就沒有堅決推辭，也沒有把這一件事向高歡禀報。。，。？臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？　　[6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。

甲午（十六日），都督元志與莫折天生在隴口交戰，元志兵敗，丟下部衆跑到東邊的岐州自守。。，。　　[35]崔慧景之逼建康也，東昏侯拜蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王；及衍至，又尊子文爲靈帝，迎神像入後堂，使巫禱祀求福。。，。；、高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。

　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。

再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。　　[17]益州刺史臨汝侯淵猷遣其將樊文熾、蕭世澄等將兵圍魏益州長史和安于小劍，魏益州刺史邴虬遣統軍河南胡小虎、崔珍寶將兵救之。。，。、　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、

乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。雍州刺史王玄谟上言：“請以頭爲假節、西秦州刺史，用安輯其衆。。，。、　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。

葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。魏主始親國事，勤于爲治，賞罰嚴明，拔清節，黜貪汙，于是魏之牧守始有以廉潔著聞者。。，。薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。　　[9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。

諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。陛下您住在深宮之內，看待人民如赤子，而百官分擔著處理各種具體事務的職責，對待百姓則如仇敵。。，。　　[15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。