後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！三月，他率軍從淮南返回，軍到豫州時，密謀襲擊征南行軍元帥韋孝寬，把他的部隊奪過來，然後再推舉自己父輩的人爲首領，擁兵擊鼓西進。。，。應該適時發布谕旨，命令他們遷居塞外，然後公開設置烽火偵望台，沿邊境設置鎮防，務必命令邊防謹嚴持重。。，。

　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。道源名河，開山名峤，皆以字行。。，。

時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；巴陵已爲徐度等所據，度等遣使僞與結盟，許縱之還國；定信之，解仗就度，度執之，盡俘其衆，並擒梁大將軍李廣。。，。；　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。

武成帝死後，北齊後主高緯因爲和士開曾經受武成帝的顧托之命，所以對他信任重用，威勢和權力更大；他的婁定遠、錄尚書事趙彥深、侍中及尚書左仆射元文遙、開府儀同三司唐邕、領軍綦連猛、高阿那肱、度支尚書胡長粲都在朝廷當權，當時號稱“八貴”。。，。；、　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。

伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。

”窦建德說：“王琮是忠臣，我正要獎賞他用來勉勵忠于君主的人，怎麽能殺了他？以前在高雞泊做強盜，也許可以隨便殺人；現在要安撫百姓，平定天下，怎麽可以殺害忠良呢？”于是宣告全軍道：“原先與王琮有仇怨而敢胡亂行事的，殺三族！”任命王琮爲瀛州刺史。。，。；？！淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。

”　　九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年）　　[1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、當時人民遭受侯景之亂的禍害，都扔下了耕作務農之業，群聚在一起當強盜，只有周迪所管理的地區還有人民在經營農業、養蠶業，各家各戶還有些糧食布帛的盈余積蓄，政法教令很是嚴明，政府下令征收分派的賦稅都能收到，因此別的郡凡是糧食布帛發生困難短缺都靠周迪治理的地區來取得補給。。，。、感知其詐，遣步兵先還，自帥精兵爲殿。。，。

然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。