殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。

如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。攸之創重，入保顯達營；丁酉夜，衆潰，攸之輕騎南走，委棄軍資器械以萬計，還屯淮陰。。，。；教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。

　　[18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。黃門侍郎邢子才起草了赦文，文中記述了孝莊帝枉殺太原王爾朱榮的情況，節闵帝說道：“孝莊帝親手剪滅強臣，並非爲失德之舉，只是由于天意還沒有厭惡禍亂，所以才重蹈成濟殺高貴鄉公的災禍罷了。。，。”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。

上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石碛，沒有追上，回師。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、

”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。

侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。他們政令苛刻而崐瑣碎，賦稅差役繁多而沈重。。，。

可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。宦官中劉騰的幹兒子穿戴重喪服的有四十多人，送葬的數以百計，前來送葬的朝中權貴披麻挂孝，棄塞了道路和田野。。，。這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。慶之引兵圍魏懸瓠，破魏颍州刺史婁起等于溱水，又破行台孫騰等于楚城。。，。

太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。

尋陽既平，上使中書爲诏谕殷琰，蔡興宗曰：“天下既定，是琰思過之日。。，。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。

　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、　　[25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、