等到平定山蜀叛亂後，當隔黃河與您構成犄角之勢。。，。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、

戊寅（十九日），尊路太後爲崇憲皇太後，住在崇憲宮裏，一切供奉和禮儀，和平時沒有兩樣。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。

李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。

　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。

他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。元丕年屆八十多歲，曆事六世，位極三公和輔相，而回家之後成爲平民。。，。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！

及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。

卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。安遠將軍賈秀掌吏曹事，渾屢言于秀，爲其妻求稱公主，秀曰：“公主豈庶姓所宜稱！秀甯取死今日，不可取笑後世！”渾怒，罵曰：“老奴官，悭！”會侍中拓跋丕告渾謀反，庚申，馮太後收渾，誅之。。，。！泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！

自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、　　蕭子良笃信佛教，他延請許多高僧講論佛法，佛教之盛行，在江左一帶還從來沒有過。。，。　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。

朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。”于是命令左右侍從退下，對拓跋澄說：“今天我所要做的這件事，確實是很不容易的。。，。己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、

　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。

　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。”　　[2]以臨川王宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、陳太妃每次乘坐青蓋牛犢車，尾隨其後，監視、約束他，他便換乘輕裝快馬，一氣奔跑一二十裏，讓太妃追趕不上。。，。、接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。所以，您雖然有病在身，但是還得勉強爲我北行一次，解決此事。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。