[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。”乃先射觀者，觀者皆走，轉相騰藉，聲如雷霆。。，。”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。　　[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。

囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。　　齊主逼通昭信李後，曰：“若不從我，我殺爾兒。。，。楊玄感勃然大怒，就停止前進，率軍攻城。。，。嶽屢將兵立功，有威名，而性豪侈，好酒色，起第于城南，聽事後開巷。。，。

”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。及齊受禅，諸司鹹歸尚書；唯二曹不廢，更名二省。。，。；洋使術士李密蔔之，遇《大橫》，曰：“漢文之卦也。。，。

　　[25]初，侯景將使太常卿南陽劉之遴授臨賀王正德玺绶，之遴剃發僧服而逃之。。，。近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。況且您已經做了天子，何必又自己貶黜自己呢！如果您想以小事大的話，就請依照過去梁朝蕭服從魏朝的那種做法吧。。，。！

　　湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、淵迎王于東宮，遷居大興殿後，聽思廉扶王至順陽閣下，泣拜而去。。，。他被捉住以後，以前部下的將士很多在吳明徹的軍隊裏，看到王琳都唉聲歎氣，不忍擡頭看他，爭著爲他請求保全性命，並送給王琳財物。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。

癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、　　時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、”景從之，遣其將任約、于子悅至城下，拜表求和，乞複先鎮。。，。、辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。