當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。

劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。　　當初，賀拔允及其弟弟賀拔勝、賀拔嶽跟隨元纂在恒州，平城失陷之後，兄弟幾人相互失散。。，。、爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。楊津至靈丘，聞定州危迫，引兵救之，入據州城。。，。

　　帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。

　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。蕭懿又派遣部將姜修去抗擊拓跋英，拓跋英以伏兵攻其不意，結果把姜修及其部屬全部擒獲。。，。今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。

[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。

”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。

或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。