[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。”　　[54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。”會大雨，淮水暴漲，澄引兵還壽陽。。，。子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。

壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。

庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。

諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、　　[56]先是，魏主遣中書監高闾治古樂；會闾出爲相州刺史，是歲，表蔫著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參知鍾律，帝從之。。，。；、

元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。

”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。

颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。

義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。

　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。　　戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。”帝遣忠馳騎觀之，于烈已分兵嚴備，使忠還奏曰：“臣雖老，心力猶可用。。，。