久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。

他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。乙卯（十九日），蕭穎胄以南康王蕭寶融的名義發布戒嚴令，又赦放囚徒，施布恩惠，頒布獎賞標准。。，。”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。

”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。邃已勒兵爲期日，恐魏覺之，先移揚州雲：“魏始于馬頭置戍，如聞複欲修白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。。，。

往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。。，。　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。

　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。

守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。