頃者官民俱匮，加以水蟲爲害，京師諸官費用增多，诏書發調，或至十倍，各言官無見財，皆當出民，掠割剝，強令充足。。，。　　[4]陵鄉侯梁松因怨恨朝廷、懸挂匿名書進行誹謗而被捕入獄，處以死刑。。，。、誠恐卒有役夫、窮匠起于版築之間，投斤攘臂，登高遠呼，使愁怨之民響應雲合，雖方尺之錢，何有能救其危也！”遂不改錢。。，。！、

梁冀和孫壽分別在街道兩旁相對興建住宅，建築工程窮極奢華，互相競爭誇耀，金銀財寶，奇珍怪物，充滿房舍。。，。初，曹操聞豐不從戎，喜曰：“紹必敗矣。。，。現在可以派酒泉屬國的部隊二千余人集合到昆侖塞，先去攻打呼衍王，除掉禍根，隨即征調鄯善國軍隊五千人威脅車師後國，這是上策。。，。黨人共二百余人，都遣送回各人的故鄉；將他們的姓名編寫成冊，分送太尉、司徒、司空三府，終身不許再出來做官。。，。；、　　[1]春季，正月，曹操進攻南皮，袁譚率軍出戰，曹軍傷亡慘重。。，。　　辛毗至西平見曹操，致譚意，群下多以爲劉表強，宜先平之，譚、尚不足憂也。。，。、

京房《易傳》說：‘河水澄清，天下太平。。，。涼州刺史梁鹄感到害怕，想殺死蘇正和，以免牽連自己，于是去征求漢陽郡長史、敦煌人蓋勳的意見。。，。、　　[7]夏季，四月，太尉曹嵩被免職。。，。楊彪、黃琬恐懼，詣卓謝，卓亦悔殺瓊、毖，乃複表彪、琬爲光祿大夫。。，。、作威作福，沒有李固這樣厲害的了！做兒子最大的罪惡，莫過于連累父母；做臣子最大的罪惡，莫過于誹謗君王。。，。；！

五日甲辰（初一），王郎少傅李立打開城門讓漢兵入內，于是邯鄲陷落。。，。诏沛、濟南、東平、中山王贊拜不名；升殿乃拜，上親答之，所以寵光榮顯，加于前古。。，。；、

　　[5]甲戌（十七日），濟南孝王劉香去世，無子繼承，封國撤除。。，。冀州于他州不爲弱也，他人功未有在冀州之右者也。。，。

窦憲的門客崔上書告誡窦憲說：“古書說：‘生來就富有的人驕橫，生來就尊貴的人倨傲。。，。”郭嘉曰：“公雖威震天下，胡恃其遠，必不設備，因其無備，卒破擊之，可破滅也。。，。太後聞軍司馬班勇有父風，召詣朝堂問之。。，。秋季，七月己未（初八），南宮承善闼失火。。，。

廣陽郡的黃巾軍殺幽州刺史郭勳及太守劉衛。。。”曹操笑著說：“你分析得很對。。。

于是司隸校尉上書彈劾鄭弘等人，鄭弘等人全都交上印信绶帶謝罪。。，。　　[10]九月，庚申，司徒劉方策免，自殺。。，。

將領們多數都控制並盜取軍饷，以飽私囊，又都用珍寶賄賂左右。。，。六月，南匈奴、烏桓、鮮卑數道入塞，寇掠緣邊九郡。。，。、

　　[7]大將軍掾朱穆奏記勸戒梁冀曰：“明年丁亥之歲，刑德合于乾位，《易經》龍戰之會，陽道將勝，陰道將負。。，。又討太史慈于勇裏，禽之，解縛，捉其手曰：“甯識神亭時邪？若卿爾時得我雲何？”慈曰：“未可量也。。，。？隗純未下，諸將欲且還休兵，異固持不動，共攻落門，未拔。。，。　　[8]當初，陳王劉寵勇猛過人，善用弓弩。。，。後將宮殿稍加修整，才搬入宮中。。，。