韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、壬戌（二十九日），高歡率不滿二千的騎兵和不滿三萬的步兵，因與敵人衆寡懸殊，于是便在韓陵布成了一個圓陣，將牛驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，于是將士們個個都有拼死戰鬥的意志。。，。

時江州刺史邵陵王友鎮尋陽，赜以爲尋陽城不足固，表移友同鎮湓口，留江州別駕豫章胡諧之守尋陽。。，。　　[2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。

　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。

　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。

　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。　　侍中河南高隆之，本徐氏養子，丞相歡命以爲弟，恃歡勢驕公卿，南陽王寶炬毆之，曰：“鎮兵何敢爾！”魏主以歡故，六月，丁卯，黜寶炬爲骠騎大將軍，歸第。。，。！　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、

　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。時魏平甯日久，學業大盛，燕、齊、趙、魏之間，教授者不可勝數，弟子著錄多者千余人，少者猶數百，州舉茂異，郡貢孝廉，每年逾衆。。，。、城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。